Explicaciones de estados de USCIS
Cada estado común de USCIS, explicado sin jerga legal. Elige un mensaje para entender qué implica para tu caso.
- USCIS ya tiene su solicitud y creó un expediente. Esto es el punto de partida: aún no han decidido nada. Debe llegar un …Case Was Received
- USCIS ya tiene la tarifa de datos biométricos de su caso. Lo siguiente suele ser programar una cita de huellas / foto en…Fingerprint Fee Was Received
- USCIS programó su cita de datos biométricos. En el ASC toman huellas, una foto y una firma usadas para las verificacione…Biometrics Appointment Was Scheduled
- USCIS registró que ya tomaron sus datos biométricos. Las verificaciones de antecedentes pueden avanzar mientras un ofici…Case Was Updated To Show Fingerprints Were Taken
- Un oficial está trabajando en su caso ahora mismo — o lo revisó recientemente. Esto es progreso, no una decisión. Lo sig…Case Is Being Actively Reviewed By USCIS
- USCIS necesita más información antes de decidir. Enviaron un RFE (o NOID) por correo: el plazo corre según la fecha en e…Request for Additional Evidence Was Sent
- USCIS recibió su respuesta y la volvió a poner en la cola de un oficial. Por lo general no hay un nuevo estimado de tiem…Response To USCIS' Request For Evidence Was Received
- USCIS quiere reunirse con usted (y a veces con el peticionario o un familiar) antes de decidir. Lleve originales de los …Interview Was Scheduled
- Su entrevista terminó. Un oficial aún debe terminar de revisar el expediente: a veces el mismo día, a veces semanas desp…Interview Was Completed And My Case Must Be Reviewed
- Buenas noticias: USCIS aprobó el beneficio que incluye una tarjeta (green card, EAD o documento de viaje) y la envió a p…New Card Is Being Produced
- USCIS aprobó su caso. Lo que sigue depende del formulario: puede recibir una tarjeta, un aviso de aprobación para el Nat…Case Was Approved
- USCIS decidió no aprobar esta solicitud. El aviso de denegación (o rechazo) explica por qué y si puede apelar, presentar…Case Was Denied
- Su tarjeta salió de USCIS y está con el Servicio Postal (o ya fue entregada). Revise su buzón y cualquier número de segu…Card Was Mailed To Me
- USCIS movió su expediente a otra oficina. Es común para balancear carga de trabajo. Su número de recibo no cambia; el pr…Case Was Transferred And A New Office Has Jurisdiction
- USCIS actualizó el nombre en su expediente — a menudo tras un matrimonio, divorcio o corrección. Su caso continúa como a…Name Was Updated
- USCIS le envió un aviso o documento por correo. Revise su buzón y la pestaña de documentos en myUSCIS: la carta en papel…Document Was Mailed To Me
- USCIS registró una solicitud de aceleración en su caso. Aprobar una aceleración solo significa consideración más rápida:…Expedite Request Received
- USCIS reabrió un caso previamente cerrado o decidido — a menudo tras una moción, remisión de apelación o corrección de e…Case Was Reopened
- Para casos de naturalización, esto significa que está en la etapa final de la ceremonia — el último paso antes de ser ci…Oath Ceremony Will Be Scheduled